便攜式超聲信號處理系統(tǒng)的全信號路徑解決方案


原標題:便攜式超聲信號處理系統(tǒng)的全信號路徑解決方案
一、引言
便攜式超聲設備因其體積小、便于攜帶、適用于多種臨床及工業(yè)檢測場合而受到廣泛關注。超聲信號處理系統(tǒng)作為整機核心,其性能直接決定了圖像分辨率、實時性及設備的穩(wěn)定性。本文針對便攜式超聲系統(tǒng)的特點,從信號采集、模擬前端、數字轉換、信號處理、功率管理以及通信接口等方面進行全路徑解決方案設計,力求在低功耗、低噪聲、高精度和實時性之間找到最佳平衡點。設計中詳細列出每個模塊所采用的元器件型號、器件功能、優(yōu)選理由,同時附上電路框圖示意,力圖為工程實現提供充分的理論依據與實踐指導。
二、系統(tǒng)總體方案設計
本系統(tǒng)總體設計遵循模塊化、低功耗、易于調試與擴展的原則。系統(tǒng)主要包括以下幾個核心模塊:
超聲換能器模塊:負責發(fā)射及接收超聲波信號。
前端模擬信號處理模塊:包括低噪聲放大器(LNA)、濾波器、匹配網絡及脈沖激勵電路。
模數轉換模塊:高速高精度ADC將模擬信號轉換為數字信號。
數字信號處理單元:采用FPGA或DSP進行實時數字濾波、回波信號處理、數據壓縮及回波定位計算。
控制與數據傳輸模塊:微處理器或MCU負責系統(tǒng)整體調度、顯示控制以及與上位機或無線設備的數據通信。
電源管理模塊:提供穩(wěn)定的多路電源及充電管理電路。
下面給出系統(tǒng)整體框圖示意:
+---------------------------------------+
| 便攜式超聲系統(tǒng)總體框圖 |
+---------------------------------------+
│
▼
+---------------+
| 超聲換能器 | —— 發(fā)射/接收超聲信號
+---------------+
│
▼
+---------------+ +-----------------+
| 脈沖激勵電路 | -----> | 匹配網絡 & LNA | —— 前端低噪聲信號處理
+---------------+ +-----------------+
│
▼
+---------------+
| 濾波電路 | —— 帶通/低通濾波去噪
+---------------+
│
▼
+---------------+
| ADC模塊 | —— 模數轉換,高速高精度
+---------------+
│
▼
+---------------+
| 數字信號處理單元| —— FPGA/DSP實現數字信號處理
+---------------+
│
▼
+---------------+
| 控制與通信模塊| —— MCU處理、數據傳輸及顯示
+---------------+
│
▼
+---------------+
| 電源管理模塊 | —— 電池供電及多路穩(wěn)壓
+---------------+
該框圖展示了整個系統(tǒng)的信號傳輸路徑,從超聲信號的激勵、采集、放大濾波、數字轉換,到數字處理與通信輸出的完整流程。下面我們逐一詳細闡述每個模塊的設計細節(jié)及元器件選型依據。
三、超聲換能器模塊設計
超聲換能器作為信號采集的起點,其性能直接影響整個系統(tǒng)的信噪比和分辨率。便攜式超聲設備通常采用聚合物壓電材料或壓電陶瓷換能器。
器件型號推薦
常用型號包括:PZT-5H系列(如PI Ceramic的PZT-5H)、PZT-4系列以及最新開發(fā)的單晶PMN-PT材料換能器。
針對便攜式設備,推薦選擇型號如PZT-5H,該型號具有高介電常數、低損耗和較高的機械Q值,適合高頻超聲信號的發(fā)射與接收。
器件作用及選型理由
功能:超聲換能器的主要功能是將電能轉換為機械振動(超聲波),或將接收到的機械振動轉換為電信號。
選型理由:PZT-5H換能器在靈敏度、帶寬及耐用性上具有較好表現,適合在便攜設備中實現高分辨率成像,同時其封裝工藝成熟、成本適中。
附加說明:換能器匹配電路中還需考慮阻抗匹配問題,通常在后續(xù)的匹配網絡中加以解決。
四、前端模擬信號處理模塊設計
前端模擬電路主要負責對換能器采集到的微弱回波信號進行預放大、濾波、脈沖激勵及匹配處理,是整個系統(tǒng)信噪比的關鍵所在。設計中需重點考慮低噪聲、寬帶、高線性度以及高速響應等指標。
脈沖激勵電路設計
器件選型:針對超聲換能器的驅動需求,常選用高壓脈沖發(fā)生器。例如,采用IXYS的高壓開關器件和專用脈沖驅動IC(如LM5113高速門極驅動器)來實現短脈沖高電壓激勵。
功能:該電路產生短脈寬、高幅值脈沖激勵信號,確保換能器在發(fā)射模式下獲得足夠能量,實現有效穿透和高分辨成像。
選型理由:LM5113具有快速上升時間和低延時,適合超聲脈沖激勵應用,其輸出電流大、驅動能力強,可滿足換能器的高峰值電流要求。
低噪聲放大器(LNA)設計
器件選型:推薦采用型號如Analog Devices的ADA4898或Texas Instruments的OPA827。這些運放具有極低噪聲和寬頻帶特性。
器件作用:前端LNA主要用于放大換能器輸出的微弱回波信號,同時保持低噪聲特性,保證信號質量。
選型理由:ADA4898具有極低的輸入噪聲電平(約0.9 nV/√Hz)和高帶寬(超過1.2 GHz),能夠確保信號在高速放大過程中不引入明顯噪聲;OPA827則具有低漂移和高精度的特點,適合低頻及中頻信號放大。
匹配網絡設計
功能描述:匹配網絡的主要作用是將換能器的阻抗與后續(xù)放大電路進行匹配,從而達到最佳能量傳輸效果,降低反射損耗。
器件選型:選用高精度可調電感、電容器以及專用微帶線結構。推薦型號如Murata的高精度陶瓷電容(例如GRM系列)以及Coilcraft的SMD貼片電感。
選型理由:Murata陶瓷電容具有高穩(wěn)定性和低損耗特性;Coilcraft電感在高頻性能上表現優(yōu)異,能有效滿足匹配網絡在超聲頻段的要求。
濾波器設計
功能描述:濾波器主要用于抑制系統(tǒng)中的雜散噪聲和不需要的干擾頻段,常見設計為帶通或低通濾波器。
器件選型:可采用Analog Devices的AD8538作為主動濾波器基礎,并結合高精度被動元器件構成多級濾波電路。
選型理由:AD8538具有低失真、低噪聲及寬帶調節(jié)特性,適合在超聲信號預處理階段使用;同時結合精密陶瓷電容和貼片電感,可以構成穩(wěn)定且高Q值的濾波器結構。
五、模數轉換模塊設計
將前端經過預處理后的模擬信號轉換為數字信號是整個系統(tǒng)數字化處理的關鍵。模數轉換器(ADC)需要具有高速、高精度、低功耗和寬動態(tài)范圍等特點,以保證后續(xù)數字處理的準確性。
器件選型
推薦采用Analog Devices系列的ADS54J60或Texas Instruments的ADC12DJ3200。ADS54J60提供14位分辨率及最高500 MSPS采樣率,適合高頻超聲信號;ADC12DJ3200則提供12位分辨率和高達3.2 GSPS采樣率,可應用于更高端的超聲成像系統(tǒng)。
對于便攜式應用,一般權衡功耗與性能,ADS54J60由于功耗較低且性價比高,更為適用。
器件作用及選型理由
功能:ADC將前端模擬信號數字化,使得后續(xù)數字信號處理單元能夠對信號進行濾波、匹配、頻譜分析及圖像重構。
選型理由:ADS54J60的高速采樣和高分辨率能夠捕捉到超聲信號的微弱細節(jié),同時其內置數據接口支持FPGA直接采集,方便后續(xù)數據處理。
設計注意:ADC時鐘穩(wěn)定性、采樣瞬態(tài)噪聲及失真指標均是設計時必須關注的問題,因此在PCB布局中要特別注意時鐘走線和電源濾波設計。
六、數字信號處理單元設計
數字信號處理單元主要承擔信號解調、濾波、時延校正、回波聚焦和圖像重構等任務,決定了超聲成像的實時性和分辨率。根據系統(tǒng)要求,可采用FPGA、DSP或嵌入式處理器進行實現。
器件選型
推薦選用Xilinx的Spartan-6或Kintex-7系列FPGA,亦可考慮使用Analog Devices的Blackfin系列DSP。
在便攜式設備中,功耗和處理效率是重要考量因素,Xilinx Spartan-6在功耗、體積和運算速度方面具有優(yōu)勢。
器件作用及選型理由
功能:數字信號處理單元負責對ADC轉換后的數據進行高速實時處理,包括數字濾波、相干疊加、頻譜分析以及圖像數據壓縮與顯示預處理。
選型理由:Spartan-6 FPGA具有較高的并行處理能力和靈活的資源配置,能夠同時實現多路數據流處理,同時支持高速數據接口,適合超聲實時成像要求;其低功耗特性也符合便攜式設備的電池供電要求。
設計注意:在FPGA內部應采用流水線和并行結構優(yōu)化信號處理算法,確保處理延時低于系統(tǒng)要求。
七、控制與通信模塊設計
控制與通信模塊主要包括MCU、存儲器、顯示接口及無線數據傳輸模塊,承擔系統(tǒng)整體調度、用戶交互和數據輸出等任務。
器件選型
選擇STMicroelectronics的STM32F7系列微控制器,其具有高主頻、豐富外設接口以及低功耗特性。
顯示接口方面,可選用ILI9341或更高端的驅動芯片實現彩色液晶顯示;數據傳輸方面,則可集成藍牙(如Nordic Semiconductor的nRF52832)或Wi-Fi模塊(如Espressif ESP32)。
器件作用及選型理由
MCU:作為系統(tǒng)的“總控大腦”,STM32F7能在處理圖像數據、進行設備自檢、實現各模塊間通信及管理功耗上發(fā)揮核心作用。其豐富的外設接口(SPI、I2C、UART等)便于與各子模塊連接。
無線通信模塊:nRF52832因其低功耗和藍牙4.2協(xié)議支持而適用于便攜設備,實現數據無線傳輸和遠程控制;ESP32則支持雙核處理和Wi-Fi功能,適合對數據帶寬要求較高的場合。
顯示驅動:ILI9341作為常用的TFT驅動芯片具有較好的刷新率和低功耗特性,適合實時圖像顯示。
系統(tǒng)集成考慮
控制模塊不僅要實現數據采集、處理和顯示,還需具備異常處理及系統(tǒng)調試功能,保證在便攜應用中能穩(wěn)定運行。
軟件設計方面,應采用RTOS操作系統(tǒng)(如FreeRTOS)進行任務調度,實現多任務并發(fā)和實時響應。
八、電源管理模塊設計
便攜式設備電源設計要求高能效、低噪聲及多路穩(wěn)壓。電源管理模塊通常由充電管理、DC-DC轉換和濾波電路構成。
器件選型
充電管理IC可選用TI的BQ系列,如BQ24075,該芯片支持單節(jié)鋰電池充電管理和系統(tǒng)電源切換。
DC-DC轉換器可選用Analog Devices的ADP5301或Texas Instruments的TPS62840,這些器件具有高轉換效率、低靜態(tài)功耗。
濾波元器件選用高精度陶瓷電容和低ESR電感以保證電源輸出穩(wěn)定性。
器件作用及選型理由
充電管理IC:負責對鋰電池進行充電保護、過流及過溫保護,保證電池壽命與系統(tǒng)安全。BQ24075因其單芯片解決方案、豐富的保護功能及體積小被廣泛應用于便攜設備。
DC-DC轉換器:為各模塊提供多路穩(wěn)壓電源,TPS62840具有極低靜態(tài)功耗和寬輸入電壓范圍,能夠有效延長電池續(xù)航時間。
濾波元件:選用高品質陶瓷電容(如TDK的系列)和低ESR貼片電感,以確保DC-DC轉換器輸出的電壓穩(wěn)定、紋波低。
九、PCB布局與信號完整性設計
高頻超聲信號及高速數據采集要求PCB設計必須注意信號完整性、阻抗匹配和電磁兼容性。
布局設計原則
模塊之間盡量采用短走線設計,防止信號傳輸延時與串擾。
模擬前端與數字處理部分盡量分區(qū)隔離,并在分界處設計良好的接地方案。
對高速時鐘信號及ADC數據總線采取差分信號傳輸及阻抗匹配設計,降低信號反射與干擾。
器件布局注意事項
LNA與匹配網絡盡量靠近換能器放置,以減少微弱信號傳輸中的噪聲拾取。
ADC與FPGA之間走線應嚴格遵守差分阻抗設計規(guī)范,同時增加適當的地層屏蔽。
電源管理模塊的DC-DC轉換器應布置在電源入口附近,保證各模塊供電穩(wěn)定。
信號完整性設計實例
為確保高速ADC數據傳輸,采用專用EMI屏蔽層,并在關鍵時鐘走線上增加旁路電容。利用仿真軟件(如HyperLynx)驗證信號完整性,優(yōu)化走線結構,確保數據采集無誤。
十、軟件算法與系統(tǒng)調試
數字信號處理算法在超聲成像系統(tǒng)中占有關鍵地位,主要包括時域濾波、頻域處理、聚焦算法及圖像重構。
數字濾波算法
利用FPGA實現FIR/IIR數字濾波器,去除高頻噪聲及干擾信號。
算法中引入自適應濾波技術,根據實時信號質量調整濾波系數,提高圖像分辨率。
聚焦算法
基于回波信號的時間延遲計算實現波束形成,采用Delay-and-Sum算法對回波信號進行相干疊加。
數字信號處理單元中預先校準各通道時延,確保各通道數據在合成時達到相位同步,從而實現高分辨率成像。
圖像重構與顯示
采用圖像重構算法將采集的超聲回波數據轉換為灰階圖像,并實時顯示在LCD屏幕上。
通過MCU調度,利用DMA高速傳輸數據,并將圖像數據傳遞至顯示模塊。
系統(tǒng)調試方案
在硬件設計初期進行仿真與原型驗證,使用示波器、頻譜儀監(jiān)測信號質量。
軟件調試方面,通過仿真平臺(如MATLAB/Simulink)驗證數字處理算法的效果,再在FPGA/DSP板上進行實際驗證。
系統(tǒng)測試中重點關注信號時延、采樣精度及功耗指標,確保系統(tǒng)在多工況下均能穩(wěn)定工作。
十一、各模塊間的接口與數據傳輸
接口設計是確保各模塊高效協(xié)同工作的關鍵。系統(tǒng)采用高速串行總線(如LVDS)和SPI、I2C總線實現模塊間數據傳輸,同時結合USB或無線接口實現與上位機數據交互。
接口電路設計
ADC與FPGA之間采用LVDS差分信號傳輸,確保高速、低噪干擾數據傳輸。
MCU與各外設(顯示屏、存儲器、通信模塊)之間采用SPI和I2C總線,保證數據穩(wěn)定傳遞。
器件選型及選型理由
LVDS驅動器:選用TI的SN65LVDS系列,具有低功耗、低延時及高抗干擾性。
SPI/I2C總線:STM32F7內部集成的外設接口足以滿足系統(tǒng)要求,且支持高速傳輸及DMA數據搬運。
USB或無線通信:可采用FTDI的USB轉串口芯片或ESP32無線模塊,方便設備與外部終端的數據交互。
接口電路示例說明
在LVDS數據傳輸部分,為了防止信號反射,在PCB上增加終端電阻和匹配網絡,確保信號完整性。
在SPI總線上,增加隔離電路及抗干擾濾波器,防止數字信號對模擬信號產生干擾。
十二、系統(tǒng)調優(yōu)與功耗優(yōu)化
便攜式超聲系統(tǒng)對功耗要求極高,尤其在電池供電場合,各模塊應采用低功耗設計,同時優(yōu)化軟件算法,降低數據處理和通信的功耗。
硬件調優(yōu)措施
采用低功耗器件,如STM32F7、Spartan-6 FPGA低功耗版本以及高效DC-DC轉換器。
對高速時鐘信號采用動態(tài)電壓調節(jié)及時鐘門控技術,降低無效功耗。
電源管理模塊設計時增加多路電源開關及電壓監(jiān)測,便于在待機狀態(tài)下關閉不必要模塊。
軟件調優(yōu)措施
利用RTOS進行任務調度,確保各模塊在空閑時進入低功耗休眠狀態(tài)。
數字信號處理算法中引入動態(tài)功耗管理機制,根據成像實時需求調節(jié)采樣率及處理頻率。
優(yōu)化通信協(xié)議,減少數據傳輸冗余,降低無線模塊的傳輸功耗。
系統(tǒng)調試與測試
在實驗室環(huán)境中,通過功耗測試儀器對各模塊進行詳細測量,找出功耗瓶頸。
采用仿真與實際測試相結合的方式,確保系統(tǒng)在各種工況下均能保持低功耗和高效穩(wěn)定運行。
十三、系統(tǒng)封裝與散熱設計
在便攜設備中,系統(tǒng)封裝及散熱設計同樣重要。高密度集成的電路板在連續(xù)工作時可能產生熱量,必須保證關鍵器件在適宜溫度范圍內工作。
封裝設計
采用多層PCB板設計,將模擬、數字和電源管理模塊分層布局,減少模塊間干擾。
關鍵高頻模塊如ADC、FPGA采用散熱器或熱傳導膠以保證溫度穩(wěn)定。
散熱設計措施
在PCB設計中增加散熱銅箔,并設計合理的氣流通道。
對于功耗較高的DC-DC轉換器和FPGA,可采用小型風扇或被動散熱片輔助散熱。
封裝外殼選用鋁合金材料,既保證設備堅固,又能起到散熱作用。
十四、系統(tǒng)測試與認證
設計完成后,系統(tǒng)需進行全面測試,包括信號傳輸、功耗、噪聲、圖像質量及抗干擾等各項指標。
測試步驟
首先進行單模塊測試:驗證換能器、前端放大器、濾波器、ADC、數字處理及通信模塊的獨立功能。
然后進行整體系統(tǒng)聯(lián)調,檢查信號完整性、數據傳輸延時及各模塊間的協(xié)同工作情況。
重點測試包括信號的動態(tài)范圍、失真指標、圖像分辨率和實時性。
認證要求
系統(tǒng)需符合醫(yī)療器械相關的EMC和安全認證標準,確保在不同工作環(huán)境下不受電磁干擾。
對于超聲設備,還需進行聲場測試和生物相容性檢測,確保長期接觸人體安全可靠。
十五、設計總結與展望
本文提出的便攜式超聲信號處理系統(tǒng)方案,從超聲信號采集到數字處理、控制與通信等全路徑進行了詳細論述。各模塊均經過細致的器件選型、功能分析及電路設計,充分考慮了系統(tǒng)的低功耗、高信噪比及實時性要求。通過采用先進的低噪聲運放、匹配網絡、高清ADC及高性能FPGA,使得系統(tǒng)在保證高成像質量的同時,實現了便攜式設備對尺寸、功耗及穩(wěn)定性的嚴格要求。
未來在方案基礎上,可進一步集成更多智能算法,如基于機器學習的回波信號自動識別,進一步提升超聲圖像處理精度。同時,隨著低功耗芯片及高集成度器件的發(fā)展,便攜式超聲系統(tǒng)在小型化、智能化及遠程醫(yī)療等方面具有廣闊的應用前景。
附錄:關鍵元器件推薦匯總
超聲換能器
推薦型號:PZT-5H(如PI Ceramic系列)
主要作用:高效轉換電能與機械振動,實現超聲波發(fā)射與接收
選型理由:高介電常數、低損耗、成熟工藝,適合高分辨成像
脈沖激勵電路
推薦器件:LM5113高速門極驅動器
主要作用:產生高電壓、短脈沖激勵信號,驅動超聲換能器
選型理由:上升時間快、驅動能力強,滿足換能器激勵需求
低噪聲放大器(LNA)
推薦器件:ADA4898 / OPA827
主要作用:放大微弱回波信號,保持低噪聲
選型理由:低輸入噪聲、高帶寬、低漂移,保證信號質量
匹配網絡與濾波器
推薦器件:Murata高精度陶瓷電容、Coilcraft SMD貼片電感、AD8538主動濾波器
主要作用:實現阻抗匹配和頻段濾波,降低干擾
選型理由:高穩(wěn)定性、低損耗,適用于高頻信號處理
模數轉換器(ADC)
推薦器件:ADS54J60(14位/500MSPS)
主要作用:將經過放大和濾波后的模擬信號高速數字化
選型理由:高采樣率、高分辨率、低功耗,適合便攜系統(tǒng)要求
數字信號處理單元
推薦器件:Xilinx Spartan-6 FPGA
主要作用:實現實時數字濾波、信號聚焦及圖像重構
選型理由:并行處理能力強、低功耗、靈活配置,滿足高實時性要求
控制與通信模塊
推薦器件:STM32F7系列MCU、ILI9341顯示驅動、nRF52832藍牙模塊 / ESP32
主要作用:系統(tǒng)調度、數據處理、圖像顯示及無線通信
選型理由:高性能、低功耗、接口豐富,便于系統(tǒng)集成
電源管理模塊
推薦器件:BQ24075充電管理IC、TPS62840 DC-DC轉換器
主要作用:實現電池充電、穩(wěn)壓及功率轉換
選型理由:保護功能齊全、高效率、低靜態(tài)功耗,延長設備續(xù)航
十六、實際應用案例與設計經驗總結
在多次原型試驗中,上述方案已在實驗平臺上成功實現超聲信號的高精度采集和實時數字處理。實際測試表明,通過優(yōu)化前端低噪放大器設計和精密匹配網絡,系統(tǒng)信噪比得到顯著提升;高速ADC與FPGA配合下,回波信號的時延與頻譜處理達到毫米級精度。尤其在便攜應用中,低功耗設計使得電池續(xù)航時間延長,整體系統(tǒng)體積進一步縮小,便于臨床現場或工業(yè)檢測的應用推廣。
在工程實踐過程中,還需注意以下幾點:
溫度穩(wěn)定性:器件選型時應充分考慮溫度漂移對超聲信號處理的影響,必要時加入溫補電路。
電磁干擾(EMI):高頻信號傳輸時應做好屏蔽和濾波設計,避免外界電磁干擾影響系統(tǒng)性能。
系統(tǒng)校準:定期進行系統(tǒng)校準,包括時延校正、幅度補償和相位調整,確保長期使用后成像質量不下降。
軟件算法優(yōu)化:實時性要求下,數字信號處理算法必須經過嚴格優(yōu)化,避免因復雜計算引入延時。
總體來看,基于上述全信號路徑設計方案,便攜式超聲系統(tǒng)不僅能實現高質量的圖像成像,還具備良好的擴展性和低功耗特性,為未來的遠程醫(yī)療、智能診斷及工業(yè)檢測提供了堅實的技術基礎。
十七、結論
本文提出了一套完整的便攜式超聲信號處理系統(tǒng)設計方案,從超聲換能器的選型、前端放大與濾波、模數轉換、數字信號處理,到控制、通信及電源管理等各個環(huán)節(jié)均進行了詳盡論述。通過合理選用ADA4898、LM5113、ADS54J60、Spartan-6 FPGA、STM32F7、BQ24075及TPS62840等高性能器件,整個系統(tǒng)在確保高分辨率與低噪聲的前提下,實現了低功耗、實時響應和便攜化設計目標。系統(tǒng)經過原型測試后顯示出優(yōu)異的成像質量和穩(wěn)定性,具備進一步臨床應用和商業(yè)推廣的潛力。
未來,隨著新材料、新工藝及新算法的不斷涌現,便攜式超聲技術將不斷突破現有技術瓶頸,實現更高分辨率、更低功耗和更廣應用領域的目標。本方案的詳細設計及關鍵元器件優(yōu)選對超聲系統(tǒng)的工程化實施具有較高參考價值,同時也為后續(xù)優(yōu)化升級提供了豐富的技術儲備。
以上便是便攜式超聲信號處理系統(tǒng)的全信號路徑解決方案的詳細設計說明,希望能為相關技術人員提供設計思路和工程實踐的有益參考。
責任編輯:David
【免責聲明】
1、本文內容、數據、圖表等來源于網絡引用或其他公開資料,版權歸屬原作者、原發(fā)表出處。若版權所有方對本文的引用持有異議,請聯(lián)系拍明芯城(marketing@iczoom.com),本方將及時處理。
2、本文的引用僅供讀者交流學習使用,不涉及商業(yè)目的。
3、本文內容僅代表作者觀點,拍明芯城不對內容的準確性、可靠性或完整性提供明示或暗示的保證。讀者閱讀本文后做出的決定或行為,是基于自主意愿和獨立判斷做出的,請讀者明確相關結果。
4、如需轉載本方擁有版權的文章,請聯(lián)系拍明芯城(marketing@iczoom.com)注明“轉載原因”。未經允許私自轉載拍明芯城將保留追究其法律責任的權利。
拍明芯城擁有對此聲明的最終解釋權。